南海地震碑トップへ

土佐市

萩谷名号碑

萩谷名号碑

【ゆうどうくん】
「これは何の碑?」

安政地震・津波の碑

トラフ博士03
【トラフ博士】
「これはじゃな、土佐市宇佐町の萩谷に建てられている碑じゃ。
この碑は、安政の南海地震で亡くなった方の菩提を弔ったものじゃが、津波からの避難についての、教訓も記されておるのじゃ。」
ゆうどうくん5
【ゆうどうくん】
「ふ~ん、どんな?」
トラフ博士
【トラフ博士】
「碑には、『取りあへす山手へ逃登る者皆恙なく衣食等調達し又ハ狼狽て船にのりなとせるハ流死の数を免れす』とあって、すぐに山へ逃げた人は助かったが、家財を取りに帰った人や、船に乗って逃げようとした人は津波で亡くなったことを伝えておるのじゃ。」
【ゆうどうくん】
「そうなんだ。揺れがおさまったら、とにかく身一つで逃げることが大事なんですね。」
トラフ博士02
【トラフ博士】
「そうじゃ。『ゆれたら とにかく 走って 6時間』じゃぞ。」

←クリックしたら別ウィンドウで表示されます。

津波浸水痕跡へ

南海地震碑トップへ