ヘボン式ローマ字表

【ヘボン式ローマ字表】

あ	Ａ	い	Ｉ	う	Ｕ	え	Ｅ	お	Ｏ
か	ＫＡ	き	ＫＩ	く	ＫＵ	け	ＫＥ	こ	ＫＯ
さ	ＳＡ	し	ＳＨＩ	す	ＳＵ	せ	ＳＥ	そ	ＳＯ
た	ＴＡ	ち	ＣＨＩ	つ	ＴＳＵ	て	ＴＥ	と	ＴＯ
な	ＮＡ	に	ＮＩ	ぬ	ＮＵ	ね	ＮＥ	の	ＮＯ
は	ＨＡ	ひ	ＨＩ	ふ	ＦＵ	へ	ＨＥ	ほ	ＨＯ
ま	ＭＡ	み	ＭＩ	む	ＭＵ	め	ＭＥ	も	ＭＯ
や	ＹＡ			ゆ	ＹＵ			よ	ＹＯ
ら	ＲＡ	り	ＲＩ	る	ＲＵ	れ	ＲＥ	ろ	ＲＯ
わ	ＷＡ	ゐ	Ｉ	う	Ｕ	ゑ	Ｅ	を	Ｏ
ん	Ｎ （Ｍ）
が	ＧＡ	ぎ	ＧＩ	ぐ	ＧＵ	げ	ＧＥ	ご	ＧＯ
ざ	ＺＡ	じ	ＪＩ	ず	ＺＵ	ぜ	ＺＥ	ぞ	ＺＯ
だ	ＤＡ	じ	ＪＩ	ず	ＺＵ	で	ＤＥ	ど	ＤＯ
ば	ＢＡ	び	ＢＩ	ぶ	ＢＵ	べ	ＢＥ	ぼ	ＢＯ
ぱ	ＰＡ	ぴ	ＰＩ	ぷ	ＰＵ	ぺ	ＰＥ	ぽ	ＰＯ
きゃ	ＫＹＡ			きゅ きゅう	ＫＹＵ			きょ きょう	ＫＹＯ
しゃ	ＳＨＡ			しゅ しゅう	ＳＨＵ			しょ しょう	ＳＨＯ
ちゃ	ＣＨＡ			ちゅ ちゅう	ＣＨＵ			ちょ ちょう	ＣＨＯ
にゃ	ＮＹＡ			にゅ にゅう	ＮＹＵ			にょ にょう	ＮＹＯ
ひゃ	ＨＹＡ			ひゅ ひゅう	ＨＹＵ			ひょ ひょう	ＨＹＯ
みゃ	ＭＹＡ			みゅ みゅう	ＭＹＵ			みょ みょう	ＭＹＯ
りゃ	ＲＹＡ			りゅ りゅう	ＲＹＵ			りょ りょう	ＲＹＯ
ぎゃ	ＧＹＡ			ぎゅ ぎゅう	ＧＹＵ			ぎょ ぎょう	ＧＹＯ
じゃ	ＪＡ			じゅ じゅう	ＪＵ			じょ じょう	ＪＯ
びゃ	ＢＹＡ			びゅ びゅう	ＢＹＵ			びょ びょう	ＢＹＯ
ぴゃ	ＰＹＡ			ぴゅ  ぴゅう	ＰＹＵ			ぴょ   ぴょう	ＰＹＯ

 

ヨミカタをヘボン式ローマ字に変換する際の留意点

◆撥音（はつおん）の特例

 

1. 「ん」で表記される撥音は「Ｎ」で表記する。
   ［例］こんどう→ＫＯＮＤＯ
2. 「Ｂ」「Ｍ」「Ｐ」の前の撥音については「Ｍ」で表記する。
   ［例］なんば→ＮＡＭＢＡ  ほんま→ＨＯＭＭＡ  さんぺい→ＳＡＭＰＥＩ

◆促音（そくおん）の特例

1. 「っ」で表記される促音は通常子音を重ねて表記する。
   ［例］はっとり→ＨＡＴＴＯＲＩ  きっかわ→ＫＩＫＫＡＷＡ
2. ただしチャ、チ、チュ、チョの前の促音については「Ｔ」で表記する。
   ［例］ほっち→ＨＯＴＣＨＩ  べっちゃく→ＢＥＴＣＨＡＫＵ

◆長音の表記について
「う」または「お」で表記される長音の表記

1. 姓または名の末尾部分のふりがなを「お」としたものは「Ｏ」と綴る
   ［例］妹尾（せのお）→ＳＥＮＯＯ  横尾（よこお）→ＹＯＫＯＯ
2. 姓または名の末尾以外のふりがなを「お」としたものは「Ｏ」を入れない
   ［例］大河内（おおこうち）→ＯＫＯＣＨＩ  大野（おおの）→ＯＮＯ
3. 姓または名の末尾であるか否かに関わらず、ふりがなを「う」としたものは「Ｕ」を入れない
   ［例］狩野（かのう）→ＫＡＮＯ  中條（ちゅうじょう）→ＣＨＵＪＯ

◆ヘボン式表記でのお名前の例
　　　ユウコ　→　ＹＵＫＯ　　 ユウカ　→　ＹＵＫＡ
　　　トオル　→　ＴＯＲＵ　　 ユウヘイ　→　ＹＵＨＥＩ
　　　コウヘイ　→　ＫＯＨＥＩ　ショウイチロウ　→　ＳＨＯＩＣＨＩＲＯ
　　　リュウジ　→　ＲＹＵＪＩ　 リョウ　→　ＲＹＯ　　ショウタ　→　ＳＨＯＴＡ 　　　

 

外国氏名の表記に際して注意する表記

 

【ヘボン式ローマ字表（外国氏名の表記）】

ジェ	ＪＩＥ	チェ	ＣＨＩＥ
ティ	ＴＥＩ	ディ	ＤＥＩ	デュ	ＤＥＹＵ
ファ	ＦＵＡ
フィ	ＦＵＩ	フェ	ＦＵＥ	フォ	ＦＵＯ
ヴァ	ＢＵＡ	ヴィ	ＢＵＩ	ヴ	ＢＵ
ヴェ	ＢＵＥ	ヴォ	ＢＵＯ

---

〔パスポート申請案内トップページ｜サイトマップ〕